A través del espejo.

- ¿Qué pasa? -dijo, apenas tuvo una posibilidad de hacerse oír-. ¿Se pinchó el dedo?

- No me lo pinché todavía -dijo la Reina-, pero pronto lo haré... ¡Ay, ay, ay!

- ¿Cuándo calcula que lo hará? -preguntó Alicia, que se sentía muy tentada a reírse.

- Cuando vuelva a sujetarme el mentón -gimió la pobre Reina-: el broche se va a abrir. ¡Ay, ay!